PullPilot
EN ES FR
Esta traducción se proporciona únicamente por conveniencia. La versión en inglés es la versión legalmente vinculante. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los Términos

Estos Términos de Servicio ("Términos") son un acuerdo legalmente vinculante entre tú y ChienTech ("PullPilot", "nosotros"). Al crear una cuenta, descargar la app, instalar la extensión Chrome o usar cualquier parte del servicio PullPilot, aceptas estar sujeto a estos Términos y nuestra Política de Privacidad.

Podemos actualizar estos Términos. Proporcionaremos al menos 30 días de aviso de cambios materiales. El uso continuado después de la fecha de vigencia de cualquier actualización constituye tu aceptación.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 16 años para usar PullPilot. Al usar PullPilot declaras que tienes al menos 16 años. Los usuarios menores de 16 años no están autorizados a usar PullPilot. Al usar PullPilot declaras que tienes capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante. Al registrarse, deberás confirmar tu edad mediante una casilla de verificación. No permitimos conscientemente que usuarios menores de 16 años creen cuentas. Si descubrimos que un titular de cuenta es menor de 16 años, daremos de baja la cuenta de conformidad con el §12.

3. Descripción del Servicio

PullPilot es una plataforma de disponibilidad de piezas de vehículos basada en la comunidad. Los usuarios pueden escanear VINs, enviar reportes de condición de piezas, votar en reportes de otros usuarios, crear bounties y ganar puntos y créditos. Está disponible como PWA web en pull-pilot.com, como apps móviles iOS y Android, y como extensión Chrome.

PullPilot se proporciona de forma gratuita. No se requiere contraprestación económica para acceder a ninguna función. Nos reservamos el derecho de introducir funciones de pago opcionales en el futuro con previo aviso.

4. Registro de Cuenta

Debes proporcionar información precisa y completa. Eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales y de toda la actividad en tu cuenta. Solo puedes tener una cuenta por persona.

5. Contenido Generado por el Usuario

Conservas la propiedad del contenido que envías. Al enviarlo, otorgas a PullPilot una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial, perpetua y sublicenciable para almacenar, mostrar, reproducir, modificar, distribuir y hacer disponible tu contenido en relación con la prestación y promoción del servicio.

Declaras y garantizas que posees o tienes los derechos necesarios para enviar el contenido y que no infringe derechos de terceros. PullPilot puede eliminar cualquier contenido a su entera discreción.

6. Descargo de Responsabilidad por Precisión

Importante: PullPilot no ofrece ninguna garantía sobre la precisión, completitud, actualidad o fiabilidad de la información de disponibilidad de piezas ni de ningún otro contenido crowdsourced en la plataforma. Los reportes pueden ser obsoletos, inexactos o fraudulentos. Siempre verifica la disponibilidad y condición de las piezas directamente con el deshuese antes de viajar.

7. Disponibilidad Geográfica

PullPilot está disponible únicamente para residentes de los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y los siguientes estados miembros de la UE/EEE: Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Noruega, Islandia y Liechtenstein. Al crear una cuenta, confirmas que eres residente de uno de estos países.

7a. Pagos y Reembolsos

PullPilot se ofrece de forma gratuita. No hay pagos, cuotas de suscripción, compras en la aplicación ni reembolsos asociados al uso de PullPilot.

8. Puntos, Créditos y Gamificación

Los puntos, créditos en la app, puntuaciones de confianza y niveles son no monetarios, no tienen valor en efectivo y no son canjeables por dinero u otros bienes. Son intransferibles. PullPilot puede modificar, suspender, vencer o revocar puntos y créditos en cualquier momento.

9. Bounties

Las recompensas de bounties se pagan solo en créditos y puntos no monetarios dentro de la app — no son canjeables por dinero en efectivo, tarjetas de regalo ni ningún instrumento monetario. Si PullPilot alguna vez introduce un programa de recompensas monetarias, esos términos se agregarán con previo aviso claro.

10. Conducta Prohibida

Aceptas no:

11. Extensión Chrome

La extensión Chrome de PullPilot se proporciona únicamente para ayudarte a verificar reportes de PullPilot mientras navegas por picknpull.com. No puedes usarla para extraer datos de picknpull.com o de PullPilot para usar en servicios competidores. La extensión se proporciona tal cual y puede dejar de funcionar en cualquier momento.

12. Terminación de Cuenta y Eliminación de Datos

Por tu parte: Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento a través de Configuración → Eliminar Cuenta. La eliminación activa un período de soft-delete de 365 días, después del cual tu información personal es anonimizada permanentemente. Los reportes enviados son anonimizados ("Usuario Eliminado") pero retenidos como datos de la comunidad.

Por parte de PullPilot: PullPilot puede terminar o suspender tu cuenta en cualquier momento, con o sin aviso, por violación de estos Términos o actividad fraudulenta. En caso de terminación de la cuenta por causa justificada, todos los puntos, créditos y recompensas acumuladas se perderán de forma inmediata. PullPilot hará esfuerzos razonables para notificar a los usuarios sobre la suspensión o terminación en la dirección de correo electrónico registrada, pero no está obligado a proporcionar aviso previo.

13. Resolución de Disputas — Arbitraje Vinculante

Lee esta sección con atención. Afecta tus derechos legales. La mayoría de las disputas pueden resolverse contactando a [email protected].
Residentes de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido: Las disposiciones de arbitraje obligatorio y renuncia a acciones colectivas de esta sección no te son aplicables. Si eres residente de la UE/EEE/Reino Unido, las disputas se resolverán ante los tribunales de tu país de residencia conforme a la legislación local aplicable, y conservas todos los derechos que te otorga la legislación de protección al consumidor aplicable.

Cualquier disputa que surja de estos Términos o del uso de PullPilot se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje al Consumidor.

Renuncia a acciones colectivas: TÚ Y PULLPILOT ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SOLO EN CALIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA.

Exclusión voluntaria: Puedes excluirte de este acuerdo de arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la primera aceptación de estos Términos enviando un correo a [email protected] con el asunto "Exclusión de Arbitraje" y tu nombre completo y correo electrónico.

14. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos. Para cualquier disputa excluida del arbitraje, tú y PullPilot consienten la jurisdicción exclusiva en los tribunales de Orange County, California.

15. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PULLPILOT HACIA TI POR TODAS LAS RECLAMACIONES NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (a) CIEN DÓLARES USD ($100) O (b) UN DÓLAR ESTADOUNIDENSE (USD $1.00) — dado que no se intercambia contraprestación monetaria por el servicio gratuito. EN NINGÚN CASO PULLPILOT SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES.

16. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a ChienTech, sus funcionarios, empleados y agentes de cualquier reclamación que surja de: (a) tu uso de PullPilot en violación de estos Términos; (b) tu contenido generado por el usuario; o (c) cualquier reclamación de que tu contenido infringe los derechos de un tercero.

17. Avisos Legales

PULLPILOT SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O LIBRE DE COMPONENTES DAÑINOS.

18. Disposiciones Generales

19. Derechos de Autor y DMCA

Notificación y retirada (17 U.S.C. § 512(c)(3))

Si crees que algún contenido en PullPilot infringe tus derechos de autor, puedes enviar una notificación escrita de retirada a nuestro agente designado. Una notificación válida debe incluir todos los siguientes elementos:

  1. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que alega ha sido infringida;
  2. Identificación del material presuntamente infractor, incluyendo una URL u otra ubicación específica en PullPilot suficiente para localizarlo;
  3. Tu información de contacto (nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico);
  4. Una declaración de que tienes la creencia de buena fe de que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente, ni por la ley aplicable;
  5. Una declaración bajo pena de perjurio de que la información en tu notificación es exacta y que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del titular;
  6. Tu firma física o electrónica.
Agente Designado:
Correo: [email protected]
Asunto: "DMCA Takedown Notice"

Contranotificación (17 U.S.C. § 512(g))

Si el contenido que enviaste fue eliminado en respuesta a una notificación de derechos de autor y crees que la eliminación fue un error, puedes enviar una contranotificación escrita a nuestro agente designado dentro de los 10 días hábiles posteriores a la eliminación. Una contranotificación válida debe identificar el material eliminado y su ubicación anterior, incluir una declaración bajo pena de perjurio de que crees de buena fe que el material fue eliminado por error o identificación incorrecta, y proporcionar tu información de contacto y firma. Tras recibir una contranotificación válida, restauraremos el contenido eliminado dentro de los 10 a 14 días hábiles siguientes, salvo que la parte denunciante obtenga una orden judicial que impida la restauración.

Política de infractores reincidentes

PullPilot suspenderá o cancelará las cuentas de usuarios que sean objeto de múltiples notificaciones válidas de derechos de autor, de conformidad con nuestra política de infractores reincidentes.

20. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos?

ChienTech / PullPilot

Dirección postal: Disponible bajo solicitud pendiente de confirmación de domicilio social.

Correo: [email protected]
Asunto: "Pregunta sobre Términos — [tu nombre]"