PullPilot
EN ES FR
Esta traducción se proporciona únicamente por conveniencia. La versión en inglés es la versión legalmente vinculante. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Introducción

ChienTech ("PullPilot", "nosotros" o "nuestro") opera la aplicación PullPilot (iOS, Android, PWA web) y la extensión de navegador Chrome. Esta Política de Privacidad explica qué información personal recopilamos, cómo la usamos, con quién la compartimos y los derechos que tienes sobre ella.

Al usar PullPilot, aceptas las prácticas descritas en esta política. Si no estás de acuerdo, por favor no uses nuestros servicios.

Ámbito Geográfico

PullPilot está disponible para residentes de Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y los siguientes países de la UE/EEE: Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Noruega, Islandia y Liechtenstein. Los residentes de otros países no pueden crear cuentas.

2. Información que Recopilamos

Cuenta e Identidad

DatoDetalles
Correo electrónicoUsado para inicio de sesión, correos transaccionales y recuperación de cuenta
Nombre de usuarioNombre público elegido por ti
ContraseñaAlmacenada solo como hash bcrypt; nunca en texto plano
URL de foto de perfilOpcional; enlace a una imagen que proporciones o de tu proveedor OAuth

Inicio de Sesión OAuth

ProveedorDatos recibidos
Google Sign-Ingoogle_id, correo, nombre y foto de perfil de Google
Apple Sign-Inapple_id; Apple puede proporcionar una dirección de correo privada

Contenido Generado por el Usuario

DatoDetalles
Números VINVINs de 17 caracteres que ingresas o que se decodifican del escaneo de código de barras
Reportes de piezasnombre_pieza, condición_pieza (enum), notas, url_foto, tipo_reporte
VotosTus votos de "útil" o "no útil" en reportes de otros usuarios
BountiesSolicitudes de piezas que creas, incluyendo nombre del deshuese y fila del patio

Gamificación y Comercio

DatoDetalles
total_points, trust_scoreMétricas dentro de la app ganadas mediante contribuciones y votación
credit_balanceCréditos dentro de la app ganados mediante contribuciones comunitarias; se usan para desbloquear Vistas Detalladas e impulsar bounties

Datos de Dispositivo y Técnicos

DatoDetalles
Tokens FCMTokens de dispositivo de Firebase Cloud Messaging almacenados en el servidor para enviar notificaciones push
Preferencias de notificacionesRegistro de opt-in por categoría (p. ej., reportes comunitarios, alertas de bounties, notificaciones de votos); actualizable en cualquier momento desde Configuración
Dirección IPCapturada en el momento de la solicitud para limitación de tasa y prevención de fraudes; retenida en registros de servidor hasta 30 días
Cadena de agente de usuarioIdentificador de navegador y sistema operativo incluido en solicitudes HTTP estándar

Cámara y Procesamiento en Dispositivo

Cuando escaneas un código de barras VIN, el visor de la cámara se procesa completamente en tu dispositivo usando la biblioteca de código abierto ZXing. No se transmiten fotogramas de video, imágenes ni ninguna salida de cámara a los servidores de PullPilot. Solo se envía el VIN decodificado de 17 caracteres a nuestra API después de que confirmas la coincidencia del vehículo.

Metadatos de fotos

Eliminamos automáticamente todos los metadatos EXIF — incluidas las coordenadas GPS, la marca y modelo de la cámara y las marcas de tiempo — de cada foto que subas antes de almacenarla. Nunca almacenamos datos de geolocalización de imágenes subidas. Solo se conservan los datos de píxeles.

Ubicación

Solicitamos tu ubicación GPS solo para la función de geocercado de bounties (para verificar que estás en un deshuese específico antes de aceptar un bounty). Las coordenadas se envían a nuestra API para esa verificación única y no se almacenan de forma persistente.

Extensión Chrome

La extensión Chrome de PullPilot funciona únicamente en páginas de *.picknpull.com. Solo lee el VIN del DOM de la página. No lee, almacena ni transmite historial de navegación, cookies de otros sitios ni ningún otro contenido de páginas. Un token de autenticación de corta duración se almacena en chrome.storage.local; el token expira en el servidor tras 15 minutos y se renueva automáticamente mediante tu sesión web activa de PullPilot. Tu ID de usuario de PullPilot también se almacena en chrome.storage.local para que permanezcas conectado entre sesiones.

3. Cómo Usamos tu Información

PropósitoBase legal (RGPD Art. 6)
Crear y gestionar tu cuentaEjecución de contrato (Art. 6(1)(b))
Mostrar tus reportes y votos a otros usuariosEjecución de contrato (Art. 6(1)(b))
Calcular puntuaciones de confianza y datos de gamificaciónInterés legítimo — calidad de la comunidad y prevención de fraudes (Art. 6(1)(f))
Enviar correos transaccionalesEjecución de contrato / interés legítimo (Art. 6(1)(b)/(f))
Enviar notificaciones push que hayas aceptadoConsentimiento (Art. 6(1)(a))
Limitación de tasa, detección de fraudes y seguridadInterés legítimo (Art. 6(1)(f))
Cumplir obligaciones legalesObligación legal (Art. 6(1)(c))

Toma de Decisiones Automatizada e IA

PullPilot no utiliza toma de decisiones automatizada, perfiles de IA ni algoritmos de aprendizaje automático que produzcan efectos legales o significativos similares sobre los usuarios. Ningún sistema de IA procesa tus datos personales con fines de elaboración de perfiles.1

1 De conformidad con el artículo 50 de la Ley de IA de la UE (obligaciones de transparencia para ciertos sistemas de IA), confirmamos que no se han desplegado dichos sistemas contra los datos personales de los usuarios en PullPilot en este momento.

4. Procesadores de Terceros

Compartimos tus datos con los siguientes proveedores de servicios únicamente para los fines indicados. Están contractualmente prohibidos de usarlos para otros fines.

ProcesadorPropósitoDatos compartidosPolítica de privacidad
ResendEntrega de correo transaccionalCorreo electrónico, contenido del correoresend.com/legal/privacy-policy
Google Firebase (FCM)Entrega de notificaciones pushTokens de dispositivo FCM, payloads de notificacionesfirebase.google.com/support/privacy
Google OAuthInicio de sesión federadoTokens OAuth; datos de perfil descritos en §2policies.google.com/privacy
Apple Sign-InInicio de sesión federadoApple ID, correo de retransmisión (si lo proporciona Apple)apple.com/legal/privacy
CloudflareCDN, protección DDoS, entrega en el bordeDirección IP, metadatos de solicitudescloudflare.com/privacypolicy
RailwayBase de datos y hosting de APITodos los datos almacenados en nuestra base de datosrailway.app/legal/privacy
API vDecoder de NHTSADecodificación de VIN (búsqueda de marca/modelo/año)Solo cadena VIN; no se envían datos personalesnhtsa.gov/privacy-policy
PostHogAnalítica de producto y grabación de sesiones opcionalEventos de uso dentro de la app, datos de dispositivo anonimizados, grabaciones de sesiones (con datos sensibles enmascarados); analítica de la extensión solo con consentimiento explícitoposthog.com/privacy

5. Uso Compartido de Información

No vendemos tu información personal a terceros. Compartimos datos solo:

Tus reportes, votos, nivel en la plataforma y nombre de usuario son visibles para otros usuarios — esa es la función principal de la comunidad. Tu correo, hash de contraseña, IDs OAuth y tokens FCM nunca son públicamente visibles.

6. Retención de Datos

Categoría de datosPeríodo de retenciónPropósitoBase legal
Datos de cuenta activaRetenidos durante la vida de la cuentaProvisión del servicio y gestión de cuentaEjecución del contrato
Cuentas eliminadas suavementePII anonimizada después de 365 días desde la eliminaciónPeríodo de gracia para recuperación de cuentaInterés legítimo
Reportes de usuarios eliminadosAnonimizados (autor mostrado como "Usuario Eliminado") y retenidos indefinidamente como datos comunitariosIntegridad de los datos comunitariosInterés legítimo
Códigos de verificación y tokens de restablecimiento15 minutos desde la emisiónSeguridad — prevenir reutilización de tokensEjecución del contrato
Registros de acceso al servidor30 días rotatoriosSeguridad, depuración y prevención de fraudeInterés legítimo
Registros de acciones de administrador2 añosSeguridad de la plataforma y cumplimiento legalInterés legítimo

7. Seguridad de los Datos

Implementamos medidas de seguridad estándar de la industria, incluyendo:

Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100% seguro. En caso de una violación de datos que afecte tus derechos y libertades, notificaremos a los usuarios afectados y a las autoridades correspondientes según lo exija la ley aplicable.

8. Tus Derechos

Independientemente de tu ubicación, puedes:

Para ejercer estos derechos, envía un correo a [email protected]. Respondemos en 30 días (45 para solicitudes complejas).

9. Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA / CPRA)

Si eres residente de California, la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020, te otorga los siguientes derechos.

Categorías de información personal que recopilamos

Sus derechos según CCPA

Envía solicitudes CCPA por correo electrónico a [email protected] o a través de la Configuración de la app. Podemos verificar tu identidad antes de procesar solicitudes de eliminación o de "derecho a saber". Puedes designar un agente autorizado con autorización escrita firmada por ti. Respondemos en un plazo de 45 días naturales (ampliable a 90 con aviso previo), limitado a una solicitud verificable por período de 12 meses.

Información Personal Sensible (CPRA)

PullPilot recopila datos de "geolocalización precisa" — tal como se define en la CPRA (Cal. Civ. Code §1798.140(ae)) — cuando aceptas un bounty. Esto se utiliza únicamente para verificar tu presencia física en el deshuese designado. No utilizamos la geolocalización precisa para publicidad, elaboración de perfiles ni ningún propósito más allá de esa única verificación. No la compartimos con anunciantes ni intermediarios de datos.

Los residentes de California tienen derecho a limitar nuestro uso y divulgación de información personal sensible a los fines para los que fue recopilada. Para ejercer este derecho, envía un correo electrónico a [email protected] con el asunto "Limit Sensitive PI Use".

No Vender ni Compartir mi Información Personal

PullPilot no vende ni comparte tu información personal para publicidad conductual contextual cruzada. PullPilot no muestra anuncios y no tiene servicios publicitarios activos.

Respetamos la señal de Control de Privacidad Global (GPC). Si tu navegador transmite una señal GPC, la trataremos automáticamente como una solicitud de exclusión de la venta o el intercambio de información personal.

California Shine the Light (Cal. Civil Code § 1798.83)

PullPilot no divulga información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Los residentes de California pueden solicitar información sobre dichas divulgaciones en [email protected]; no tenemos nada que revelar.

10. Derechos de Privacidad en Canadá (PIPEDA)

ChienTech cumple con la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA) y la legislación provincial de privacidad aplicable para residentes canadienses.

Finalidad de la recopilación

Toda información personal se recopila para propósitos específicos e identificados tal como se describe en esta Política de Privacidad. Solo recopilamos lo necesario para esos propósitos.

Consentimiento

Al usar PullPilot, los residentes canadienses consienten la recopilación, uso y divulgación de su información personal conforme a esta política. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento, sujeto a restricciones legales o contractuales, contactando a [email protected]. El retiro del consentimiento puede limitar el acceso a ciertas funciones.

Acceso y corrección

Los residentes canadienses tienen derecho a solicitar acceso a su información personal y a corregir inexactitudes. Para ejercer estos derechos, escribe a [email protected].

Responsabilidad

ChienTech es responsable de la información personal bajo su control. Las consultas o quejas pueden dirigirse a [email protected]. Las quejas no resueltas pueden escalarse a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (priv.gc.ca).

Ley 25 de Quebec

Los residentes de Quebec tienen derechos adicionales bajo la Loi 25, incluyendo el derecho a la portabilidad de datos, el derecho al olvido (desindexación) y el derecho a ser informados cuando se utilice toma de decisiones automatizada. Para ejercer estos derechos, escribe a [email protected].

En virtud de la Ley 25 de Quebec (Ley de modernización de disposiciones legislativas en materia de protección de datos personales), ChienTech ha designado a su director ejecutivo como responsable de la protección de datos personales (responsable de la protection des renseignements personnels) por defecto, a la espera de una designación formal por escrito. Los residentes de Quebec pueden contactar a nuestro responsable en [email protected]. Los avisos de privacidad para residentes de Quebec también están disponibles en francés en pull-pilot.com/privacy-policy/fr/.

Transferencias transfronterizas

La información personal se transfiere y procesa en los Estados Unidos por los proveedores de servicios de ChienTech (ver §4 Procesadores de Terceros). Al usar PullPilot, los residentes canadienses consienten esta transferencia. Nos aseguramos de que nuestros procesadores mantengan salvaguardas de seguridad apropiadas para la sensibilidad de la información.

11. Privacidad de los Niños

PullPilot está destinada a usuarios de 16 años o más. No recopilamos conscientemente información personal de usuarios menores de 16 años. Si descubrimos que un usuario menor de 16 años se ha registrado, eliminaremos de inmediato la cuenta y los datos personales asociados.

Los usuarios de 16 a 17 años solo pueden usar PullPilot con el conocimiento y el consentimiento de un padre o tutor legal. Al usar PullPilot, los usuarios de 16 a 17 años declaran haber obtenido dicho consentimiento.

Al registrar una cuenta, todos los usuarios deben confirmar mediante una casilla de verificación que tienen al menos 16 años de edad. Esta edad mínima es coherente con la edad de consentimiento digital establecida en el artículo 8 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y con la edad mínima indicada en nuestros Términos de Servicio §2.

Nota: Aunque nuestra edad mínima es 16 años, mantenemos prácticas conformes a COPPA como base de protección para usuarios más jóvenes que puedan encontrar nuestro servicio. Si crees que un usuario menor de 13 años se ha registrado, contacta a [email protected] de inmediato.

12. Transferencias Internacionales de Datos

Los servidores de PullPilot y sus proveedores de servicios se encuentran en Estados Unidos. Si accedes a nuestros servicios desde el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, tus datos personales serán transferidos y tratados en Estados Unidos.

Residentes en la UE/EEE — mecanismo de transferencia según el RGPD

Las transferencias de datos personales desde la UE/EEE a procesadores basados en EE. UU. (incluidos Railway para alojamiento y base de datos, Google Firebase para notificaciones push y analítica, Resend para correo transaccional y Cloudflare para entrega de contenido) se rigen por las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) adoptadas por la Decisión de Ejecución de la Comisión Europea (UE) 2021/914. Cuando ChienTech actúa como responsable del tratamiento y el encargado recibe datos personales directamente de ti, se aplica el Módulo 2 (Responsable a Encargado). Cuando el procesador actúa como responsable independiente, se aplica el Módulo 1 (Responsable a Responsable). Cuando existe una decisión de adecuación en virtud del artículo 45 del RGPD aplicable, nos basamos en dicha decisión.

Puedes solicitar una copia de las CCT aplicables escribiendo a [email protected].

Residentes en el Reino Unido — mecanismo de transferencia según el UK RGPD

Si te encuentras en el Reino Unido, tus datos personales se tratan de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido (UK RGPD) y la Ley de Protección de Datos de 2018. Las transferencias de tus datos desde el Reino Unido a procesadores basados en EE. UU. se amparan en el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido (IDTA) emitido por el Secretario de Estado del Reino Unido, o en el Anexo del Reino Unido a las CCT de la UE (B1.0, emitido por la ICO), según corresponda.

Tu autoridad de supervisión en el Reino Unido es la Oficina del Comisionado de Información (ICO). Puedes presentar una reclamación ante la ICO en ico.org.uk/make-a-complaint.

Suiza

Las transferencias de datos desde Suiza se realizan de conformidad con la legislación suiza vigente en materia de protección de datos (nLPD). Cuando se utiliza el mecanismo de CCT para las transferencias en la UE, nos basamos en las cláusulas contractuales tipo suizas equivalentes o en las CCT de la UE reconocidas en virtud de la legislación suiza.

Representante en la UE/EEE (Artículo 27 del RGPD)

Dado que ChienTech tiene su sede fuera de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, estamos en proceso de designar un representante en la UE/EEE según lo exige el artículo 27 del RGPD. Una vez designado, sus datos de contacto se publicarán aquí. Los residentes de la UE y el EEE también pueden contactarnos directamente en [email protected] para cualquier consulta sobre privacidad.

Al utilizar PullPilot, los usuarios fuera de EE. UU. reconocen que sus datos pueden ser transferidos y tratados en Estados Unidos tal como se describe en esta sección. ¿Preguntas sobre transferencias internacionales? Escríbenos a [email protected].

13. Publicidad y Cookies

PullPilot no muestra anuncios, no utiliza redes publicitarias ni participa en publicidad conductual. Usamos únicamente cookies esenciales (pp_access, pp_csrf) y cookies de analítica opcionales (PostHog) sujetas a tus elecciones de consentimiento.

Analítica PostHog y Grabación de Sesiones

Usamos PostHog para analítica de producto. PostHog puede grabar sesiones de usuario para ayudarnos a entender cómo se utilizan las funciones. Las grabaciones de sesiones están enmascaradas para excluir contraseñas y otras entradas sensibles. Puedes optar por no participar a través de tu Configuración de Privacidad. Nuestra extensión de navegador usa analítica de PostHog solo con tu consentimiento explícito (predeterminado: desactivado).

14. Cambios a Esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Te notificaremos sobre cambios materiales mediante notificación en la app o por correo electrónico al menos 14 días antes de que los cambios entren en vigor. El uso continuado después de la fecha de vigencia constituye aceptación.

15. Contacto

Para preguntas, solicitudes o reclamaciones sobre esta Política de Privacidad:

ChienTech / PullPilot

Dirección postal: Disponible bajo petición pendiente de confirmación de domicilio social.

Correo: [email protected]

Nuestro objetivo es responder en 30 días. Para solicitudes formales de RGPD o CCPA que requieran verificación de identidad, podemos necesitar hasta 45 días.