Date d'entrée en vigueur : 14 mai 2026 · ChienTech / PullPilot · Dernière mise à jour : 2026-06-11
Ce Contrat de Licence d'Utilisateur Final (« CLUF ») régit l'utilisation de tous les produits logiciels PullPilot, notamment : l'application iOS (disponible sur l'App Store d'Apple), l'application Android (disponible sur Google Play), l'application web progressive (PWA) sur pull-pilot.com, et l'extension Chrome pour *.picknpull.com (collectivement, l'« Application Sous Licence »). Ce CLUF et les Conditions d'Utilisation régissent ensemble votre utilisation de PullPilot.
En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant toute partie de l'Application Sous Licence, vous acceptez d'être lié par ce CLUF. Si vous n'acceptez pas, n'installez pas et n'utilisez pas l'application.
Vous et nous reconnaissons que ce CLUF est conclu uniquement entre vous et ChienTech, et non avec Apple. Apple n'est pas partie à cet Accord. ChienTech, et non Apple, est seul responsable de l'Application Sous Licence et de son contenu. (Voir les Avenants de Plateforme pour les conditions spécifiques à l'App Store d'Apple et à Google Play.)
Sous réserve de votre conformité à ce CLUF, ChienTech vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour : (a) télécharger, installer et utiliser l'application PullPilot iOS ou Android sur un appareil dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez ; (b) accéder à la PWA web de PullPilot sur pull-pilot.com et l'utiliser via un navigateur compatible ; et (c) installer et utiliser l'extension Chrome PullPilot — dans chaque cas uniquement à des fins personnelles et non commerciales et conformément à ce CLUF et, le cas échéant, aux Règles d'utilisation de l'App Store d'Apple ou de Google Play.
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser PullPilot. En installant ou en utilisant l'Application sous Licence, vous déclarez avoir 16 ans ou plus. Si vous avez moins de 16 ans, n'utilisez pas cette application. Voir également le §2 des Conditions d'Utilisation.
Vous ne pouvez pas :
L'Application sous Licence demande l'accès à la caméra de votre appareil. L'accès à la caméra est requis uniquement pour scanner les codes-barres VIN à l'aide de la bibliothèque de traitement d'images sur l'appareil ZXing. Aucune image vidéo, image ou sortie de caméra n'est transmise aux serveurs PullPilot. Seule la chaîne VIN décodée de 17 caractères est envoyée à notre API après votre confirmation de la correspondance. Vous pouvez révoquer la permission de caméra à tout moment dans les Réglages de votre appareil ; cela désactivera la fonction de scan de code-barres mais toutes les autres fonctionnalités de l'application continueront de fonctionner.
L'Application sous Licence peut demander la permission d'envoyer des notifications push. Cette permission est optionnelle. Si accordée, les notifications sont utilisées pour : les alertes de primes, les mises à jour de votes de rapports, les réponses du support et les jalons de gamification. Vous pouvez désactiver les notifications push à tout moment dans les Réglages de votre appareil → Notifications → PullPilot. Vous pouvez également gérer les catégories de notifications individuellement dans Réglages → Notifications au sein de l'application.
L'accès à la localisation est optionnel et n'est utilisé que pour la fonctionnalité de géorepérage des primes (vérifier que vous êtes dans une casse spécifique avant d'accepter une récompense de prime). La localisation n'est pas stockée de façon persistante. Vous pouvez révoquer la permission de localisation à tout moment dans les Réglages de votre appareil ; cela ne désactivera que la vérification de géorepérage des primes.
Les applications mobiles PullPilot sont construites avec Capacitor, un framework d'application hybride. L'interface utilisateur de l'application est rendue dans le composant WebView natif du système d'exploitation (WKWebView sur iOS ; Android WebView sur Android). Cette architecture est une approche standard et largement utilisée pour le développement d'applications mobiles multiplateformes. La fonctionnalité et la sécurité de l'application sont équivalentes à celles d'autres applications mobiles.
L'utilisation sur des versions antérieures du système d'exploitation n'est pas prise en charge. PullPilot recommande de maintenir votre système d'exploitation à jour avec la dernière version disponible pour des raisons de sécurité et de compatibilité.
Vous conservez la propriété de tout le contenu que vous soumettez via l'Application Sous Licence (« Votre Contenu »), notamment les rapports sur l'état des pièces, les photographies, les notes, les votes et les soumissions de primes. En soumettant Votre Contenu, vous accordez à ChienTech une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et sous-licenciable pour héberger, stocker, afficher, reproduire, modifier (à des fins de mise en forme technique et d'accessibilité), distribuer et mettre à disposition Votre Contenu uniquement dans le cadre de la fourniture et de la promotion du service PullPilot.
En soumettant Votre Contenu, vous déclarez et garantissez que : (a) vous en êtes propriétaire ou disposez des droits nécessaires pour le soumettre ; (b) Votre Contenu ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers ; et (c) Votre Contenu est exact au meilleur de votre connaissance. Les conditions complètes de la licence de contenu utilisateur sont énoncées dans les Conditions d'Utilisation §5, incorporées ici par référence.
ChienTech peut supprimer ou désactiver tout contenu généré par les utilisateurs à sa seule discrétion, avec ou sans préavis, en cas de violation de ces conditions ou de préjudice pour la communauté.
En plus des Restrictions de Licence du §4, vous ne pouvez pas utiliser l'Application Sous Licence pour :
La liste complète des comportements interdits est énoncée dans les Conditions d'Utilisation §10. La violation de ces règles de conduite peut entraîner la résiliation du compte sans préavis.
L'Application sous Licence et tout son contenu, ses fonctionnalités et sa fonctionnalité (y compris, mais sans s'y limiter, tout le code source, le code objet, les logiciels, textes, photographies, graphiques et vidéos) appartiennent à ChienTech ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle. Rien dans ce CLUF ne vous transfère de propriété intellectuelle. Votre seul droit est la licence limitée expressément accordée au §2.
L'Application sous Licence intègre les logiciels open source suivants :
Une liste complète des composants open source et de leurs licences est disponible sur licences open source.
L'APPLICATION SOUS LICENCE EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DES USAGES COMMERCIAUX OU DE LA PRATIQUE DU SECTEUR.
PULLPILOT NE GARANTIT PAS QUE L'APPLICATION SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR, SÉCURISÉE OU EXEMPTE DE BOGUES, VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. LES DONNÉES DE DISPONIBILITÉ DES PIÈCES SONT D'ORIGINE PARTICIPATIVE ET FOURNIES SANS AUCUNE GARANTIE D'EXACTITUDE.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CHIENTECH ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE CE CLUF OU DE VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION SOUS LICENCE NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DE (a) 100 USD OU (b) UN DOLLAR AMÉRICAIN (USD 1,00 $) — aucune contrepartie financière n'étant échangée pour le service gratuit. EN AUCUN CAS CHIENTECH NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS.
Ces limitations ne s'appliquent pas dans la mesure où elles sont interdites par la loi applicable.
Ce CLUF est effectif jusqu'à sa résiliation. Vos droits en vertu de ce CLUF se terminent automatiquement et sans préavis si vous ne respectez pas l'un de ses termes. À la résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l'Application Sous Licence et supprimer toutes les copies de vos appareils. Les dispositions qui par leur nature doivent survivre à la résiliation (y compris §13, §15, §16 et les avenants de plateforme) survivront.
Vous pouvez résilier ce CLUF à tout moment en supprimant l'Application sous Licence de tous vos appareils et, le cas échéant, en supprimant votre compte PullPilot.
Ce CLUF sera régi par les lois de l'État de California, États-Unis, à l'exclusion de ses principes de conflits de lois, sous réserve de la convention d'arbitrage figurant dans les Conditions d'Utilisation §13.
Nonobstant ce qui précède, les résidents de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou du Royaume-Uni conservent les droits prévus par leur législation locale en matière de protection des consommateurs et peuvent saisir les tribunaux de leur pays de résidence. Les dispositions d'arbitrage obligatoire des Conditions d'Utilisation ne s'appliquent pas aux résidents de l'UE/EEE/Royaume-Uni.
Vous et ChienTech reconnaissez que ce CLUF est conclu exclusivement entre vous et ChienTech, et non avec Apple. Apple n'est pas partie à cet Accord. ChienTech, et non Apple, est seul responsable de l'Application Sous Licence et de son contenu. Ce CLUF ne peut pas prévoir de règles d'utilisation moins restrictives que les Conditions Générales des Services Médias d'Apple ; les termes les plus restrictifs s'appliquent.
La licence qui vous est accordée est limitée à une licence non transférable pour utiliser l'Application sous Licence sur tout produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez et conformément aux Règles d'Utilisation définies dans les Conditions Générales des Services Médias d'Apple. Vous ne pouvez pas utiliser l'Application sous Licence sur un appareil Apple que vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas, et vous ne pouvez pas distribuer ou rendre l'Application sous Licence disponible via un réseau où elle pourrait être utilisée par plusieurs appareils simultanément.
ChienTech est seul responsable de la fourniture de tout service de maintenance et de support concernant l'Application sous Licence, tel que spécifié dans ce CLUF et tel que requis par la loi applicable. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et de support concernant l'Application sous Licence.
Dans le cas où l'Application sous Licence ne serait pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera tout montant payé pour l'Application sous Licence (le cas échéant) — l'Application sous Licence étant gratuite, aucun remboursement n'est attendu. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'Application sous Licence, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un manquement à toute garantie sera la seule responsabilité de ChienTech.
ChienTech, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou d'un tiers concernant l'Application sous Licence ou votre possession et/ou utilisation de l'Application sous Licence, y compris, mais sans s'y limiter : (i) les réclamations en responsabilité produit ; (ii) toute réclamation selon laquelle l'Application sous Licence ne satisfait pas à une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations au titre de la législation sur la protection des consommateurs, la vie privée ou similaire, y compris en lien avec l'utilisation par l'Application sous Licence des frameworks HealthKit et HomeKit (le cas échéant).
Dans le cas d'une réclamation d'un tiers selon laquelle l'Application sous Licence ou votre possession et utilisation de l'Application sous Licence porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers, ChienTech, et non Apple, sera seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution de cette réclamation pour atteinte à la propriété intellectuelle.
Vous déclarez et garantissez que : (i) vous n'êtes pas situé dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement américain, ou désigné par le gouvernement américain comme pays « soutenant le terrorisme » ; et (ii) vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement américain.
Les questions, plaintes ou réclamations concernant l'Application sous Licence doivent être adressées à :
ChienTech
Adresse enregistrée auprès d'Apple, Inc.
E-mail : [email protected]
Vous et ChienTech reconnaissez et acceptez qu'Apple, et les filiales d'Apple, sont des tiers bénéficiaires de ce CLUF, et qu'en acceptant les termes et conditions de ce CLUF, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire respecter ce CLUF contre vous en tant que tiers bénéficiaire.
Ce CLUF, conjointement avec les Conditions d'Utilisation de Google Play, régit votre utilisation de la version Android de l'Application sous Licence. ChienTech est seul responsable de l'Application sous Licence et de son contenu. Google LLC et Google Play ne sont pas parties à ce CLUF et n'assument aucune responsabilité concernant l'Application sous Licence. En cas de conflit entre ce CLUF et les Conditions d'Utilisation de Google Play, les termes les plus restrictifs s'appliquent.
Les questions, plaintes ou réclamations peuvent être adressées à [email protected].
En téléchargeant toute photo via l'Application sous Licence, vous déclarez et garantissez que :
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité ChienTech, ses dirigeants, employés et agents contre toute réclamation, dommage, perte, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de toute réclamation de tiers alléguant que votre contenu téléchargé enfreint des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle. Cette obligation d'indemnisation complète (et ne remplace pas) l'indemnisation générale prévue aux Conditions d'Utilisation §16.
Pour les questions concernant ce CLUF :
ChienTech / PullPilot
Adresse postale : Disponible sur demande dans l'attente de la confirmation du siège social enregistré.
E-mail : [email protected]